Die Fantastico Crew geht ab 1. Juni neue Wege

Liebe Gäste und Freunde des «Fantastico Circolo» 

In den letzten Wochen hat sich viel hinter den Kulissen getan. Wir sind nach reiflicher Überlegung zum Schluss gekommen, dass wir uns neu orientieren wollen.

Dieser Entscheid ist uns äusserst schwer gefallen. Denn in den letzten zwei Jahren haben wir eine tolle und lehrreiche Zeit erleben dürfen. Wir haben durch und mit euch einzigartige und herrliche Menschen kennenlernen dürfen.

Herzlichen Dank für das Vertrauen und die Treue!

Aufgrund der aktuellen Entwicklung werden wir das «Fantastico Circolo» und die «Cagnotta» am 24. Mai resp. mit der «Ustrinkete» am 1. Juni 2019 schliessen.

Wir hoffen, euch in den nächsten Wochen nochmals bei uns anzutreffen und auf unser gemeinsames Wohl anstossen zu können. 


Bis bald und alles Liebe

Eure «Fantastico Circolo» Crew



Cari ospiti e amici del «Fantastico Circolo»,

Nelle ultime settimane sono successe molte cose dietro le quinte. Dopo un'attenta considerazione della situazione, siamo giunti alla conclusione che ci vogliamo riorientare.

Questa decisione è stata estremamente difficile per noi. Perché gli ultimi due anni sono stati veramente stupendi e istruttivi. Attraverso e con voi abbiamo potuto conoscere persone uniche e meravigliose.

Grazie mille per la vostra fiducia e lealtà!

Sulla base degli sviluppi attuali, chiuderemo il «Fantastico Circolo» e la «Cagnotta»
il 24 di maggio rispettivamente il 1° di giugno 2019 in occasione della «Ustrinkete».

Speriamo di incontrarvi di nuovo nelle prossime settimane e di poter brindare al nostro
bene comune.

 

Con un caloroso «ci vediamo presto»

La vostra squadra del «Fantastico Circolo»